教你玩轉微信5.3：面對面可通過暗號迅速建群微信5.3的一個新功能是，在線下聚會的時候，所有人可以通過選擇面對面建群，並輸入相同的四位暗號 ...

昨晚iOS版微信迎來了5.3版本，這次升級添加了面對面建群、外文翻譯及收藏夾管理的新功能，此外還在應用的UI和操作方式上進行了一些小的改動。新升級的微信更加強調了微信的熟人社交屬性，也讓操作和消息整理變得更便捷。

這次升級在UI上僅進行了一些微小的調整：首先頂部按鈕全部去除了邊框直接嵌進背景，其次通訊錄的圖標也都去除圓角並在顏色上做了微小的調整，聊天窗口的默認背景顏色加深使得整體視覺上感覺更加舒適。操作方面，呼出下邊欄菜單時可以點擊空白區域直接取消，不用非要點擊取消按鈕了。

左為5.2.1版本，右為最新版本

左為5.2.1版本，右為最新版本

主要升級在新加功能

升級最主要的變化是4個新加入的功能：

1、面對面建群

這恐怕是困擾很多微信用戶很長時間的問題，在這個版本中終於得以解決。在線下聚會的時候，所有人可以通過選擇面對面建群，並輸入相同的四位暗號，即可迅速建立多人群。這個功能的加入再次強調了微信的“現實場景”社交意義，可以說這個功能的加入讓我們清楚的看出，微信和QQ及其他社交類APP真的漸行漸遠了。

2、收藏夾可設置標簽

微信的收藏夾一直以來並沒有得到足夠的開發，這次的調整在這方面做了很大的改進。用戶可以逐個或多個給已收藏的內容設置標簽，標記標簽之後，在搜索欄中可以直接按照標簽快速檢索內容，給閱讀帶來了很大的便利。

3、多條消息組團收藏

針對重要對話中有多條消息需要收藏的情況，新版本的微信支持在同一會話中一次性勾選多條消息進行收藏，這樣收藏的消息會以文件夾形式統一保存在收藏夾中，並且建立統一的標簽。

4、外文消息快捷翻譯

雖然暫時不支持中文對其他語言的翻譯，但這個小功能足夠讓人驚喜。在對話框內長按外文對話氣泡即可將外文翻譯成中文，我測試了英文、日文及中英混排，准確性都不錯。美中不足就是無法反向翻譯，還是不能用於和老外聊天，但總還是解決了看不懂女神發的高大上的外語的尴尬。