自從換了iPhone以後，眼巴巴的看著其他手機都能輸入各種表情來個性化我的短信語言，可是iPhone卻不能，雖然iPhone 2.2固件測試版增加了對日本emoji 感情圖標(emoticons)的支持，但是不還沒發布嗎。

　　經過網友fiona_scorpio琢磨，終於我們的iPhone也可以輸入和發送“表情文字”了，在新版本固件來臨之前我們可以先體驗一把民間的“表情文字”。

本教程經過iPhone 2.0.2和2.1.0固件測試。

首先我們要進入iPhone的/private/var/mobile/Library/Keyboard/目錄，打開zh_Pinyin-dynamic-text.dat文件修改，創建特殊符號，自定義表情或者詞語。

添加這樣一句話就可以了：
         <key>haha</key>
          <array>
          <dict>
          <key>source</key>
          <string>learning</string>
          <key>word</key>
          <string>o(∩_∩)o...哈哈</string>
          </dict>
          </array>

紅字是我們在iPhone上輸入內容，綠字是顯示出來的內容。

　　盡管可以自定義，但是還是有一定局限，比如單個字母不能定義，i和U比較特殊，多個字母都不可以。符號> 和 < 也比較特殊，使用了會使自定義表情或者文字失效。s其次同字母也不能定義不同詞組，為了防止定義過多，造成系統輸入法混亂，所以盡可能把定義的內容都排幾個放在一起。

例：我是以“電話”首寫字母定義的，如下

輸入文字：dh   (字面含義：電話)
得到表情 ☎ ☏

輸入：cj   (吃驚)
表情：(⊙_⊙")

同上
bs  (鄙視)
(﹃ _﹃!!)╭∩╮

fh (發火)
╰_╯我發火了!!
  
hah (哈哈)
    o(∩_∩)o...哈哈
  
hc (喝茶)
    ☼ ♨
 
heih (嘿嘿)
    (￣︶￣)
 
hh (呵呵)
  呵呵~ ^_^
 
hs (汗水)
  (-_-")  -_-b
  
jt (箭頭)
↑↓→←↘↙

ll (流淚)
┬_┬
 
nn (男女)
★☆♂♥♀♡

oo(赫赫 )
    ＾o＾
   
pg (蘋果)
←這裡是一個蘋果標志，在iPhone上可見。
 
pk (撲克) 
    ♥♠◆♣

qz (親嘴)
  (づ￣ 3￣)づ
 
sk (思考)
    (ˇ_ˇ) 思考中……
   
sl (勝利)
  (^_^)Y
   
sm (什麼)
(・・? o_O什麼???

ss (算術  )
+-×÷±

ym (郁悶)
    囧
   
yy (音樂)
♬ ♩ ♭ ♪

sz  (數字)
①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩
 
wn(無奈 )
╯_╰ 粉無奈~~ 

xl  (笑臉)
☺
   
wx (微笑)
:-)

　　最後這個微笑符號其實是大多數手機的表情符號，發短信到其他手機會顯示一個笑臉表情，可惜iPhone自身並不支持短信表情。

　　1.14上的iSMS就支持，可是到了2.0平台都不見身影，懷念啊。不過看到iPhone 2.2固件測試版增加了對日本emoji 感情圖標(emoticons)的支持，比較期待 

　　附上自定義系統輸入法表情，放到/private/var/mobile/Library/Keyboard/目錄(注意：覆蓋原文件時要先退出短信或者備忘錄等文字輸入程序，無需重啟.   *在替換之前最好先備份好原文件* )

　　最後感謝iPhone中文論壇會員fiona_scorpio提供。